Birkin mi Kelly mi: farklar ve doğru seçim için ipuçları

Birkin ile Kelly arasındaki fark: özet

İkisinden daha eski olanı Kelly'dir. Kapaklı ve trapez biçimli bu çanta, adını 1950'lerde onu ünlü yapan Grace Kelly'den alır. Birkin ise 1984'te, daha büyük ve daha kullanışlı bir çanta arayan Jane Birkin ile yapılan bir görüşmenin ardından doğdu. İlki resmî, yassı ve mimari hatlara sahip bir çantadır; ikincisi ise her şeyi yanınıza almak için düşünülmüş geniş bir çanta.

• Saplar: Birkin'de iki, Kelly'de yalnızca bir tane.
• Kapanış: Birkin'de yarıklı kapak ve iki kayış; Kelly'de tam kapak ve tek kayış.
• Omuz askısı: klasik Birkin'de yok, Kelly'de çıkarılabilir.
• Hacim: aynı genişlikte Birkin belirgin biçimde daha derindir.
• Yapım: Birkin genellikle retourné tekniğiyle yapılır; Kelly'de ise hem retourné hem sellier yaygındır.
• Görünüm: Birkin'de rahat, Kelly'de daha resmî ve şık.

İki sap mı tek sap mı: ne değiştirir

Birkin'in her iki yüze tutturulmuş iki yuvarlak sapı, kapaktaki yarıklardan geçer. Birlikte tutulduklarında yükü çantanın tüm genişliğine yayarlar; çanta iyice dolu olsa bile dengede kalır. Serbest bırakıldıklarında ise çantanın bir alışveriş çantası misali genişçe açılmasını sağlarlar.

Kelly'nin çantanın tepesine yerleştirilmiş tek sapı, net ve zarif bir tutuş sağlar, ancak tüm ağırlığı tek bir noktada toplar. Dolu, büyük bir Kelly elde taşındığında kısa sürede yorucu hâle gelir; omuz askısının önemi de buradan gelir.

Kendinize sormanız gereken soru basit: çantanızın içine sürekli ulaşmak mı istiyorsunuz, yoksa onu kapatıp aklınızdan çıkarmak mı? İki sap erişimi kolaylaştırır, tek sap ise sağlam bir tutuş ve derli toplu bir görünüm sunar.

Kapanış: kayışlar, döner kilit ve kapak

Birkin'de kapak öne doğru katlanır ve iki kayış, touret adı verilen döner kilidin bulunduğu metal plakanın üzerine gelir; bu kilit asma kilitle kilitlenebilir. Bir Birkin'i tamamen kapatmak birkaç saniye sürer ve iki el gerektirir. Bu yüzden pek çok kişi çantayı kayışları açık, kapağı yalnızca içeri sokulmuş şekilde taşıyarak içindekilere anında ulaşmayı tercih eder.

Kelly, kapaktan geçip döner kilide sabitlenen tek bir yatay kayışa dayanır. Hareket daha hızlıdır ve kapalı çanta kusursuz derecede düzgün görünür: kapak tüm ağzı örter ve trapez formu takip eder. Buna karşılık ağız daha dardır; bir Kelly'nin içinde bir şey aramak, açık bir Birkin'e göre daha zordur.

• Birkin: geniş ağız, içindekilere hızlı erişim, çoğu zaman açık taşınan bir çanta.
• Kelly: daha hızlı kapanış, daha iyi korunan içerik, kapalıyken daha derli toplu bir görünüm.
• Her iki modelde de asma kilit ve anahtarı saklayan küçük deri kılıf (clochette), günlük kullanımda çoğunlukla dekoratiftir; bazıları çantayı hafifletmek ya da deriye sürtünmelerini önlemek için bunları çıkarır.

Kelly'nin omuz askısı: çoğu zaman belirleyici bir avantaj

Kelly, iki yan halkaya takılan çıkarılabilir bir omuz askısıyla gelir. Çantanın boyutuna ve askının uzunluğuna göre omuzda ya da çapraz taşınabilen bu askı elleri serbest bırakır ve Kelly'yi hareketli günlerde, toplu taşımada ya da seyahatteki gezilerde Birkin'den çok daha kullanışlı kılar.

Klasik Birkin'in omuz askısı yoktur: elde ya da kol arasında taşınır. Halkaları veya bağlantı parçaları buna göre tasarlanmamış bir çantaya askı eklemek önerilmez; çünkü bu durumda gerilim, bu yükü taşımak için tasarlanmamış dikişlere biner.

Retourné mi sellier mi: iki yapım tekniği, iki karakter

Retourné yapımda çanta tersinden, dikişler içte kalacak şekilde birleştirilir ve ardından düz yüzüne çevrilir. Sonuç: dışarıdan görünmeyen dikişler, yuvarlatılmış köşeler ve silueti zamanla yumuşayan daha esnek bir çanta. Yan yüzeyler biraz esner, bu da çantayı doldurmayı kolaylaştırır. Birkin'in alışılmış yapım tekniği budur ve Kelly için de sık tercih edilen bir seçenektir.

Eyercilikten gelen sellier yapımda parçalar düz yüzünden, dikişler dışarıda görünecek ve kenarlar keskin kalacak şekilde birleştirilir. Çanta daha serttir, boşken bile formunu korur ve daha resmî görünür. Aynı ölçülerde biraz daha az eşya alır; açıkta kalan kenarları da sürtünme izlerini daha kolay belli eder.

Kelly'de yapım tekniği seçimi neredeyse boyut seçimi kadar önemlidir: sellier bir Kelly şık kombinlerle ve sert derilerle, retourné bir Kelly ise daha gündelik kullanımla özdeşleşir.

• Retourné: içte dikişler, yuvarlatılmış köşeler, daha esnek, daha fazla eşya alır.
• Sellier: dışarıdan görünen dikişler, net kenarlar, sert yapı, resmî görünüm.
• Yumuşak grenli bir deri retourné yapımın rahat karakterini vurgular; düz ya da baskılı bir deri ise sellier yapımın keskin hatlarını öne çıkarır.

Her biri nasıl taşınır

Ağırlık da en az form kadar önemlidir. Dolu bir Birkin uzun süre yürümediğiniz sürece rahattır; aynı ağırlıktaki bir Kelly ise omuz askısı sayesinde bütün gün daha kolay taşınır.

• Birkin elde: saplar bir arada, çanta vücut boyunca; 25 ve 30 boyutları için ideal.
• Birkin kol arasında: 30 ve 35 boyutları için en yaygın taşıma şekli; saplar arasından paltolu kolunuzun geçip geçmediğini kontrol edin.
• Kelly elde: tek sapından, çoğu zaman önde tutularak, çok resmî bir görünüm için.
• Kelly kol arasında: orta boylarda mümkündür, ancak tek sap kola daha az yer bırakır.
• Kelly omuzda ya da çapraz: 28 ya da 32 boyutunu bütün gün taşımanın en rahat yolu.

Ofis, seyahat, akşam: hangisini seçmeli

• Dosyalarla ofis: Birkin 35 ya da 32 ile 35 arası bir Kelly. Birkin daha fazla eşya alır, Kelly toplantılarda daha ciddi durur.
• Dizüstü bilgisayarla ofis: hacim için tercihen Birkin 35 ya da 40; Kelly 35 bazen 13 inç bir bilgisayarı alır, ancak hiç pay kalmaz ve ağırlık tek noktada toplanır.
• Seyahat: pasaportu ve e-kitap okuyucuyu kolayca çıkarmak için kabinde el çantası olarak Birkin 35 ya da 40; geziler için askıyla taşınan Kelly 28 ya da 32.
• Akşam ve törenler: tercihen düz deriden ya da sellier yapımlı Kelly 20 ya da 25; daha rahat bir akşam yemeği için Birkin 25.
• Şehirde günlük kullanım ve hafta sonu: Birkin 30 ya da retourné Kelly 28, en çok yönlü iki boyut.

Birkin ve Kelly'nin yaygın boyutları

Her iki modelde de numara, tabanın santimetre cinsinden genişliğini gösterir. Ölçüler yaklaşıktır; genişlik × yükseklik × derinlik olarak verilmiştir. Aynı numarada Birkin her zaman daha derindir: Birkin 35'te yaklaşık 18 cm, Kelly 35'te ise 13 cm. Boyut rehberimiz, her boyuta nelerin sığdığını ayrıntılı olarak anlatıyor.

• Birkin 25: yaklaşık 25 × 20 × 13 cm.
• Birkin 30: yaklaşık 30 × 22 × 16 cm.
• Birkin 35: yaklaşık 35 × 25 × 18 cm.
• Birkin 40: yaklaşık 40 × 30 × 21 cm.
• Kelly 20: yaklaşık 20 × 16 × 7 cm.
• Kelly 25: yaklaşık 25 × 19 × 9 cm.
• Kelly 28: yaklaşık 28 × 22 × 10 cm.
• Kelly 32: yaklaşık 32 × 23 × 11 cm.
• Kelly 35: yaklaşık 35 × 25 × 13 cm.

Birkin mi Kelly mi: kendinize sormanız gereken sorular

Bu kriterler her yapılı el çantası için geçerlidir: sap sayısı, omuz askısı için halkalar, kapanış türü, yapım tekniği ve derinlik. Elde dikilmiş, saplı bir deri el çantası arıyorsanız bu listeyi deri el çantaları koleksiyonumuzdaki (/collections/sacs-a-main) modellere uygulayın.

• Dolu bir çantayı sık sık iki saatten uzun süre aralıksız taşıyor musunuz? Omuz askısı her şeyi değiştirir.
• Çantanızı günde onlarca kez açıyor musunuz? İki sap ve geniş bir ağız daha kullanışlıdır.
• Gardırobunuz daha çok takım elbise ve yapılı parçalardan mı oluşuyor? Kapaklı, tek saplı bir çanta, özellikle sellier yapımlı.
• Daha çok kot, triko ve bol paltolar mı giyiyorsunuz? Retourné yapımlı, iki saplı bir çanta.
• Boşken formunu koruyan bir çanta mı istiyorsunuz? Sellier yapım ve sert deri. Zamanla yumuşayan bir çanta mı? Retourné yapım ve grenli deri.