Birkin sau Kelly: diferențele care te ajută să alegi

Diferența dintre Birkin și Kelly: esențialul

Kelly este cea mai veche dintre cele două. Această geantă cu clapă, de formă trapezoidală, își datorează numele lui Grace Kelly, care a făcut-o celebră în anii 1950. Birkin s-a născut în 1984, în urma unei întâlniri cu Jane Birkin, care căuta o geantă mai mare și mai practică. Prima este o geantă formală, plată și arhitecturală; a doua, o geantă generoasă, gândită să încapă totul în ea.

• Mânere: două la Birkin, unul singur la Kelly.
• Închidere: clapă cu fante și două curele la Birkin; clapă plină și o singură curea la Kelly.
• Baretă: absentă la Birkin clasic, detașabilă la Kelly.
• Volum: la aceeași lățime, Birkin este vizibil mai adânc.
• Construcție: Birkin are în general montaj întors (retourné); Kelly există frecvent atât în varianta retourné, cât și sellier.
• Alură: relaxată la Birkin, mai strictă și mai elegantă la Kelly.

Două mânere sau unul singur: ce schimbă

Cele două mânere rulate ale modelului Birkin, fixate pe fiecare față, trec prin fante tăiate în clapă. Ținute împreună, distribuie greutatea pe toată lățimea genții, care rămâne stabilă chiar și plină. Lăsate libere, permit deschiderea largă a genții, ca la o geantă tote.

Mânerul unic al modelului Kelly, așezat în partea de sus a genții, oferă o priză precisă și elegantă, dar concentrează toată greutatea într-un singur punct. Un Kelly mare și încărcat devine repede incomod ținut în mână, de aici utilitatea baretei.

Întrebarea este simplă: vrei să ai acces permanent la geantă sau să o închizi și să nu te mai gândești la ea? Două mânere favorizează accesul, un mâner favorizează ținuta și aspectul curat.

Închiderea: curele, touret și clapă

La Birkin, clapa se pliază în față, iar cele două curele se așază pe o placă prevăzută cu o închizătoare rotativă, touret-ul, care poate fi blocată cu lacătul. Închiderea completă a unui Birkin cere câteva secunde și ambele mâini. De aceea, mulți îl poartă cu curelele desfăcute și clapa pur și simplu băgată înăuntru, pentru acces imediat.

Kelly se bazează pe o singură curea orizontală, care traversează clapa și se fixează pe touret. Gestul este mai rapid, iar geanta închisă rămâne perfect curată: clapa acoperă toată deschiderea și urmează forma trapezoidală. În schimb, deschiderea este mai îngustă și cauți mai greu ceva într-un Kelly decât într-un Birkin deschis.

• Birkin: deschidere largă, acces rapid la conținut, geantă purtată adesea deschisă.
• Kelly: închidere mai rapidă, conținut mai bine protejat, aspect mai curat odată închisă.
• În ambele cazuri, lacătul și clochette-ul, micul toc de piele care păstrează cheia, sunt mai ales decorative în viața de zi cu zi; unii le scot ca să ușureze geanta sau ca să nu frece pielea.

Bareta modelului Kelly, un avantaj adesea decisiv

Kelly vine cu o baretă detașabilă care se prinde de două inele laterale. Purtată pe umăr sau în diagonală, în funcție de mărimea genții și de lungimea baretei, îți lasă mâinile libere și face din Kelly o geantă mult mai practică decât Birkin pentru zilele active, transportul în comun sau vizitele din călătorii.

Birkin clasic nu are baretă: se ține în mână sau pe antebraț. Nu este recomandat să adaugi o curea la o geantă ale cărei inele sau prinderi nu sunt gândite pentru asta, pentru că tensiunea se exercită atunci pe cusături care nu au fost concepute să o suporte.

Retourné sau sellier: două construcții, două caractere

Montajul retourné (întors) constă în asamblarea genții pe dos, cu cusăturile în interior, după care este întoarsă pe față. Rezultatul: cusături invizibile din exterior, colțuri rotunjite, o geantă mai suplă, a cărei siluetă se îndulcește cu timpul. Pereții cedează puțin, ceea ce o face mai ușor de umplut. Este construcția obișnuită a modelului Birkin și o opțiune frecventă pentru Kelly.

Montajul sellier, moștenit din șelărie, asamblează piesele pe față, cu cusături aparente la exterior și muchii vii. Geanta este mai rigidă, își păstrează forma chiar și goală și pare mai formală. La aceleași dimensiuni încape puțin mai puțin în ea, iar muchiile expuse arată mai ușor urmele de frecare.

La Kelly, alegerea construcției contează aproape cât alegerea mărimii: un Kelly sellier este asociat cu ținutele elegante și cu pielea fermă, un Kelly retourné cu o utilizare mai cotidiană.

• Retourné: cusături interioare, colțuri rotunjite, mai suplă, mai încăpătoare.
• Sellier: cusături exterioare vizibile, muchii nete, structură rigidă, alură formală.
• O piele granulată și suplă accentuează caracterul relaxat al montajului retourné; o piele netedă sau embosată pune în valoare precizia montajului sellier.

Cum se poartă fiecare

Greutatea contează la fel de mult ca forma. Un Birkin plin rămâne confortabil cât timp nu mergi mult pe jos; un Kelly de aceeași greutate se poartă mai ușor o zi întreagă, datorită baretei.

• Birkin în mână: mânerele împreună, geanta pe lângă corp; ideal pentru formatele 25 și 30.
• Birkin pe antebraț: poziția cea mai obișnuită pentru 30 și 35; verifică dacă antebrațul încape sub mânere și când porți palton.
• Kelly în mână: ținut de mânerul unic, adesea în fața corpului, pentru o alură foarte formală.
• Kelly pe antebraț: posibil la mărimile medii, dar mânerul unic lasă mai puțin loc brațului.
• Kelly pe umăr sau în diagonală: modul cel mai confortabil de a purta un 28 sau un 32 o zi întreagă.

Birou, călătorie, seară: pe care să o alegi

• Birou cu dosare: Birkin 35 sau Kelly 32–35. În Birkin încap mai multe, Kelly arată mai serios la o întâlnire.
• Birou cu laptop: mai degrabă Birkin 35 sau 40, pentru volum; un Kelly 35 acceptă uneori un laptop de 13 inchi, dar fără rezervă de spațiu și cu greutatea concentrată.
• Călătorie: Birkin 35 sau 40 ca geantă de mână în cabină, ca să scoți ușor pașaportul și e-readerul; Kelly 28 sau 32 cu baretă pentru vizite.
• Seară și ceremonie: Kelly 20 sau 25, de preferință din piele netedă sau cu montaj sellier; un Birkin 25 se potrivește la o cină mai relaxată.
• Zi cu zi în oraș și weekend: Birkin 30 sau Kelly 28 retourné, cele mai versatile două formate.

Mărimi uzuale Birkin și Kelly

În ambele cazuri, numărul corespunde lățimii bazei în centimetri. Dimensiuni aproximative, lățime × înălțime × adâncime. La aceeași cifră, Birkin este întotdeauna mai adânc: aproximativ 18 cm pentru Birkin 35, față de 13 cm pentru Kelly 35. Ghidul nostru de mărimi detaliază ce încape în fiecare format.

• Birkin 25: aproximativ 25 × 20 × 13 cm.
• Birkin 30: aproximativ 30 × 22 × 16 cm.
• Birkin 35: aproximativ 35 × 25 × 18 cm.
• Birkin 40: aproximativ 40 × 30 × 21 cm.
• Kelly 20: aproximativ 20 × 16 × 7 cm.
• Kelly 25: aproximativ 25 × 19 × 9 cm.
• Kelly 28: aproximativ 28 × 22 × 10 cm.
• Kelly 32: aproximativ 32 × 23 × 11 cm.
• Kelly 35: aproximativ 35 × 25 × 13 cm.

Birkin sau Kelly: întrebările potrivite

Aceste criterii sunt valabile pentru orice geantă de mână structurată: numărul de mânere, inelele prevăzute pentru baretă, tipul de închidere, construcția și adâncimea. Dacă cauți o geantă de mână din piele, cu mâner și cusută manual, aplică această grilă modelelor prezentate în gențile noastre de mână din piele (/collections/sacs-a-main).

• Porți des o geantă încărcată mai mult de două ore la rând? O baretă schimbă totul.
• Deschizi geanta de zeci de ori pe zi? Două mânere și o deschidere largă sunt mai practice.
• Garderoba ta este mai degrabă formată din costume și piese structurate? O geantă cu clapă și un singur mâner, mai ales cu montaj sellier.
• Mai degrabă blugi, tricotaje și paltoane ample? O geantă cu două mânere și montaj retourné.
• Vrei o geantă care își păstrează forma și goală? Montaj sellier și piele fermă. O geantă care se înmoaie cu timpul? Montaj retourné și piele granulată.