Birkin of Kelly: de verschillen en welke bij je past

Verschil tussen Birkin en Kelly: de kern

De Kelly is de oudste van de twee. Deze trapeziumvormige kleptas dankt haar naam aan Grace Kelly, die haar in de jaren 1950 beroemd maakte. De Birkin ontstond in 1984, na een ontmoeting met Jane Birkin, die een grotere en praktischere tas zocht. De eerste is een formele, platte en architecturale tas; de tweede een ruime tas, gemaakt om alles mee te nemen.

• Hengsels: twee bij de Birkin, maar één bij de Kelly.
• Sluiting: gespleten klep en twee riempjes bij de Birkin; doorlopende klep en één riempje bij de Kelly.
• Schouderband: ontbreekt bij de klassieke Birkin, afneembaar bij de Kelly.
• Volume: bij dezelfde breedte is de Birkin duidelijk dieper.
• Constructie: de Birkin is meestal retourné; de Kelly bestaat vaak in zowel retourné als sellier.
• Uitstraling: ontspannen bij de Birkin, strakker en meer gekleed bij de Kelly.

Twee hengsels of één: wat dat uitmaakt

De twee gerolde hengsels van de Birkin zitten aan voor- en achterkant en gaan door sleuven in de klep. Samen vastgehouden verdelen ze het gewicht over de hele breedte van de tas, die ook goed gevuld stabiel blijft. Los gelaten kun je de tas wijd openen, zoals een shopper.

Het enkele hengsel van de Kelly, bovenop de tas, geeft een precieze, elegante grip, maar concentreert al het gewicht op één punt. Een grote, volle Kelly wordt in de hand al snel oncomfortabel, en daar komt de schouderband van pas.

De vraag is eenvoudig: wil je steeds bij je spullen kunnen, of je tas dichtdoen en er niet meer aan denken? Twee hengsels maken toegang makkelijk, één hengsel zorgt voor vorm en een strakke look.

Sluiting: riempjes, draaisluiting en klep

Bij de Birkin vouw je de klep naar voren en komen twee riempjes op een plaatje met een draaisluiting, de touret, die je met het hangslot kunt afsluiten. Een Birkin helemaal dichtmaken kost een paar seconden en twee handen. Daarom dragen veel mensen haar met open riempjes en de klep simpelweg naar binnen gestopt, zodat ze meteen bij hun spullen kunnen.

De Kelly werkt met één horizontaal riempje dat door de klep gaat en op de touret vastzit. Dat gaat sneller, en de gesloten tas blijft perfect strak: de klep bedekt de hele opening en volgt de trapeziumvorm. Daar staat tegenover dat de opening smaller is en je minder makkelijk in een Kelly zoekt dan in een open Birkin.

• Birkin: wijde opening, snel bij de inhoud, vaak open gedragen.
• Kelly: sneller dicht, inhoud beter beschermd, strakkere uitstraling als ze gesloten is.
• In beide gevallen zijn het hangslot en de clochette, het leren hoesje voor de sleutel, in het dagelijks gebruik vooral decoratief; sommigen halen ze eraf om de tas lichter te maken of te voorkomen dat ze langs het leer schuren.

De schouderband van de Kelly, vaak de doorslag

Bij de Kelly hoort een afneembare schouderband die aan twee ringen aan de zijkant vastklikt. Over de schouder of schuin over het lichaam gedragen, afhankelijk van de maat van de tas en de lengte van de band, heb je je handen vrij en is de Kelly veel praktischer dan de Birkin voor drukke dagen, het openbaar vervoer of sightseeing op reis.

De klassieke Birkin heeft geen schouderband: je draagt haar in de hand of in de elleboogholte. Een band toevoegen aan een tas waarvan de ringen of bevestigingen daar niet voor bedoeld zijn, is af te raden, want de trekkracht komt dan op naden die daar niet op ontworpen zijn.

Retourné of sellier: twee constructies, twee karakters

Bij retourné wordt de tas binnenstebuiten in elkaar gezet, met de naden aan de binnenkant, en daarna omgekeerd. Het resultaat: naden die van buiten onzichtbaar zijn, afgeronde hoeken en een soepelere tas waarvan het silhouet met de tijd zachter wordt. De wanden geven wat mee, waardoor de tas makkelijker te vullen is. Het is de gebruikelijke constructie van de Birkin en een veelvoorkomende optie voor de Kelly.

Sellier, afkomstig uit het zadelmakersvak, zet de delen aan de goede kant in elkaar, met zichtbare naden aan de buitenkant en scherpe randen. De tas is stijver, houdt ook leeg haar vorm en oogt formeler. Bij dezelfde afmetingen past er iets minder in, en de blootliggende randen laten schuursporen sneller zien.

Bij de Kelly telt de keuze van de constructie bijna net zo zwaar als die van de maat: een Kelly in sellier hoort bij geklede outfits en stevig leer, een Kelly in retourné bij dagelijks gebruik.

• Retourné: naden binnen, afgeronde hoeken, soepeler, ruimer.
• Sellier: zichtbare naden buiten, strakke randen, stijve structuur, formele uitstraling.
• Soepel, generfd leer versterkt het ontspannen karakter van retourné; glad of gepreegd leer laat de strakke lijnen van sellier beter uitkomen.

Hoe je ze draagt

Het gewicht speelt net zo'n grote rol als de vorm. Een volle Birkin blijft comfortabel zolang je niet lang loopt; een Kelly met hetzelfde gewicht draag je dankzij de schouderband makkelijker een hele dag.

• Birkin in de hand: hengsels samen, tas langs het lichaam; ideaal voor de formaten 25 en 30.
• Birkin in de elleboogholte: de meest gebruikelijke manier voor de 30 en 35; controleer of je onderarm met jas nog tussen de hengsels past.
• Kelly in de hand: aan het enkele hengsel, vaak voor je, voor een heel formele uitstraling.
• Kelly in de elleboogholte: kan bij de middelste maten, maar het enkele hengsel laat minder ruimte voor je arm.
• Kelly over de schouder of crossbody: de comfortabelste manier om een 28 of 32 een hele dag te dragen.

Kantoor, reizen, avond: welke kies je

• Kantoor met dossiers: Birkin 35 of Kelly 32 tot 35. In de Birkin past meer, de Kelly oogt serieuzer bij afspraken.
• Kantoor met laptop: liever een Birkin 35 of 40 vanwege het volume; in een Kelly 35 past soms een 13 inch laptop, maar zonder speling en met geconcentreerd gewicht.
• Reizen: Birkin 35 of 40 als handtas in de cabine, zodat paspoort en e-reader makkelijk te pakken zijn; Kelly 28 of 32 aan de schouderband voor sightseeing.
• Avond en feestelijke gelegenheden: Kelly 20 of 25, bij voorkeur van glad leer of in sellier; een Birkin 25 past bij een wat informeler diner.
• Dagelijks in de stad en in het weekend: Birkin 30 of Kelly 28 in retourné, de twee veelzijdigste formaten.

Gangbare maten van de Birkin en de Kelly

Bij beide staat het getal voor de breedte van de bodem in centimeters. Benaderende afmetingen, in breedte × hoogte × diepte. Bij hetzelfde getal is de Birkin altijd dieper: ongeveer 18 cm voor een Birkin 35 tegenover 13 cm voor een Kelly 35. Onze maatgids laat per formaat zien wat erin past.

• Birkin 25: ca. 25 × 20 × 13 cm.
• Birkin 30: ca. 30 × 22 × 16 cm.
• Birkin 35: ca. 35 × 25 × 18 cm.
• Birkin 40: ca. 40 × 30 × 21 cm.
• Kelly 20: ca. 20 × 16 × 7 cm.
• Kelly 25: ca. 25 × 19 × 9 cm.
• Kelly 28: ca. 28 × 22 × 10 cm.
• Kelly 32: ca. 32 × 23 × 11 cm.
• Kelly 35: ca. 35 × 25 × 13 cm.

Birkin of Kelly: de juiste vragen

Deze criteria gelden voor elke gestructureerde handtas: aantal hengsels, ringen voor een schouderband, type sluiting, constructie en diepte. Zoek je een handgenaaide leren tas met handvat, leg dit lijstje dan naast de modellen in onze leren handtassen (/collections/sacs-a-main).

• Draag je vaak langer dan twee uur achter elkaar een volle tas? Dan maakt een schouderband het verschil.
• Open je je tas tientallen keren per dag? Twee hengsels en een wijde opening zijn praktischer.
• Bestaat je garderobe vooral uit mantelpakjes en gestructureerde items? Kies een kleptas met één hengsel, zeker in sellier.
• Eerder jeans, breiwerk en ruime jassen? Kies een tas met twee hengsels in retourné.
• Wil je een tas die leeg haar vorm houdt? Sellier en stevig leer. Een tas die met de tijd soepeler wordt? Retourné en generfd leer.