Birkin atau Kelly: perbedaannya dan cara memilih

Perbedaan Birkin dan Kelly: intinya

Kelly adalah yang lebih tua di antara keduanya. Tas bertutup berbentuk trapesium ini dinamai dari Grace Kelly, yang membuatnya terkenal pada tahun 1950-an. Birkin lahir pada 1984, setelah pertemuan dengan Jane Birkin yang mencari tas lebih besar dan lebih praktis. Kelly adalah tas formal, pipih, dan bergaris arsitektural; Birkin adalah tas lapang yang dirancang untuk membawa segalanya.

• Pegangan: dua pada Birkin, hanya satu pada Kelly.
• Penutupan: penutup berbelah dengan dua strap pada Birkin; penutup utuh dengan satu strap pada Kelly.
• Tali selempang: tidak ada pada Birkin klasik, bisa dilepas-pasang pada Kelly.
• Volume: pada lebar yang sama, Birkin jauh lebih dalam.
• Konstruksi: Birkin umumnya berkonstruksi retourne; Kelly lazim tersedia dalam retourne maupun sellier.
• Kesan: santai untuk Birkin, lebih rapi dan formal untuk Kelly.

Dua pegangan atau satu: apa bedanya

Dua pegangan bulat Birkin, yang terpasang di tiap sisi, melewati celah pada penutupnya. Jika dipegang bersamaan, beban tersebar di seluruh lebar tas sehingga tetap stabil meski penuh. Jika dibiarkan bebas, tas bisa dibuka lebar layaknya tote.

Pegangan tunggal Kelly, yang terletak di bagian atas, memberi genggaman yang presisi dan anggun, tetapi seluruh beban bertumpu pada satu titik. Kelly besar yang penuh cepat terasa tidak nyaman bila dijinjing, karena itulah tali selempangnya sangat berguna.

Pertanyaannya sederhana: apakah Anda ingin bisa mengakses isi tas setiap saat, atau menutupnya lalu tidak memikirkannya lagi? Dua pegangan memudahkan akses, satu pegangan mengutamakan kerapian dan kesan terjaga.

Penutupan: strap, kunci putar, dan penutup

Pada Birkin, penutup dilipat ke depan dan dua strap dipasang pada pelat dengan kunci putar (touret), yang dapat dikunci dengan gembok. Menutup Birkin sepenuhnya butuh beberapa detik dan dua tangan. Karena itu banyak orang memakainya dengan strap terbuka dan penutup cukup diselipkan ke dalam, agar isinya langsung terjangkau.

Kelly hanya mengandalkan satu strap horizontal yang melintasi penutup dan dikaitkan ke kunci putar. Gerakannya lebih cepat, dan tas yang tertutup tampak sangat rapi: penutup menutupi seluruh bukaan dan mengikuti bentuk trapesiumnya. Konsekuensinya, bukaannya lebih sempit, sehingga mencari barang di dalam Kelly tidak semudah di dalam Birkin yang terbuka.

• Birkin: bukaan lebar, akses cepat ke isi tas, sering dipakai dalam keadaan terbuka.
• Kelly: menutup lebih cepat, isi lebih terlindungi, tampilan lebih rapi saat tertutup.
• Pada keduanya, gembok beserta clochette, yaitu wadah kulit kecil tempat kuncinya, lebih berfungsi sebagai hiasan dalam pemakaian sehari-hari; sebagian orang melepasnya agar tas lebih ringan atau agar tidak menggesek kulit.

Tali selempang Kelly, keunggulan yang sering menentukan

Kelly dilengkapi tali selempang yang bisa dilepas dan dikaitkan pada dua cincin di sisi tas. Dipakai di bahu atau disilangkan di badan, tergantung ukuran tas dan panjang talinya, tali ini membebaskan kedua tangan dan membuat Kelly jauh lebih praktis daripada Birkin untuk hari yang sibuk, naik transportasi umum, atau berkeliling saat liburan.

Birkin klasik tidak memiliki tali selempang: tas ini dijinjing atau disangkutkan di lekuk lengan. Menambahkan tali pada tas yang cincin atau pengaitnya tidak dirancang untuk itu tidak disarankan, karena tarikan akan membebani jahitan yang tidak dibuat untuk menahannya.

Retourne atau sellier: dua konstruksi, dua karakter

Konstruksi retourne berarti tas dirakit dalam keadaan terbalik, dengan jahitan di bagian dalam, lalu dibalik. Hasilnya: jahitan tidak terlihat dari luar, sudut membulat, tas lebih lentur, dan siluetnya melunak seiring waktu. Dindingnya sedikit mengalah sehingga tas lebih mudah diisi. Inilah konstruksi yang lazim untuk Birkin dan pilihan yang sering ditemui pada Kelly.

Konstruksi sellier, yang berasal dari tradisi pembuatan pelana, merakit bagian-bagian tas dari sisi luar, dengan jahitan terlihat di luar dan sudut yang tegas. Tasnya lebih kaku, tetap berbentuk meski kosong, dan terlihat lebih formal. Pada dimensi yang sama, daya tampungnya sedikit lebih kecil, dan tepinya yang terbuka lebih cepat menunjukkan bekas gesekan.

Untuk Kelly, pilihan konstruksi hampir sama pentingnya dengan pilihan ukuran: Kelly sellier identik dengan busana formal dan kulit yang kaku, sedangkan Kelly retourne untuk pemakaian yang lebih sehari-hari.

• Retourne: jahitan di dalam, sudut membulat, lebih lentur, lebih lapang.
• Sellier: jahitan luar yang terlihat, sudut tegas, struktur kaku, kesan formal.
• Kulit bertekstur butir yang lentur mempertegas karakter santai retourne; kulit halus atau emboss menonjolkan ketegasan sellier.

Cara membawa masing-masing

Berat sama berpengaruhnya dengan bentuk. Birkin yang penuh tetap nyaman selama Anda tidak berjalan lama; Kelly dengan berat yang sama lebih mudah dibawa seharian berkat tali selempangnya.

• Birkin dijinjing: kedua pegangan disatukan, tas di sisi tubuh; ideal untuk ukuran 25 dan 30.
• Birkin di lekuk lengan: posisi paling umum untuk ukuran 30 dan 35; pastikan pegangannya cukup longgar untuk lengan bawah saat memakai mantel.
• Kelly dijinjing: dipegang pada pegangan tunggalnya, sering di depan tubuh, untuk kesan sangat formal.
• Kelly di lekuk lengan: bisa untuk ukuran sedang, tetapi pegangan tunggalnya menyisakan lebih sedikit ruang untuk lengan.
• Kelly di bahu atau diselempangkan: cara paling nyaman membawa ukuran 28 atau 32 sepanjang hari.

Kantor, perjalanan, acara malam: mana yang dipilih

• Kantor dengan map dokumen: Birkin 35 atau Kelly 32 hingga 35. Birkin menampung lebih banyak, Kelly tampak lebih serius saat rapat.
• Kantor dengan laptop: sebaiknya Birkin 35 atau 40 untuk volumenya; Kelly 35 kadang muat laptop 13 inci, tetapi tanpa sisa ruang dan bebannya terpusat.
• Perjalanan: Birkin 35 atau 40 sebagai tas tangan di kabin, agar paspor dan e-reader mudah diambil; Kelly 28 atau 32 dengan tali selempang untuk berkeliling.
• Acara malam dan upacara resmi: Kelly 20 atau 25, sebaiknya dari kulit halus atau berkonstruksi sellier; Birkin 25 cocok untuk makan malam yang lebih santai.
• Harian di kota dan akhir pekan: Birkin 30 atau Kelly 28 retourne, dua ukuran paling serbaguna.

Ukuran umum Birkin dan Kelly

Pada keduanya, angka menunjukkan lebar dasar dalam sentimeter. Dimensi perkiraan, dalam lebar × tinggi × kedalaman. Pada angka yang sama, Birkin selalu lebih dalam: sekitar 18 cm untuk Birkin 35 dibandingkan 13 cm untuk Kelly 35. Panduan ukuran kami merinci apa saja yang muat di tiap ukuran.

• Birkin 25: sekitar 25 × 20 × 13 cm.
• Birkin 30: sekitar 30 × 22 × 16 cm.
• Birkin 35: sekitar 35 × 25 × 18 cm.
• Birkin 40: sekitar 40 × 30 × 21 cm.
• Kelly 20: sekitar 20 × 16 × 7 cm.
• Kelly 25: sekitar 25 × 19 × 9 cm.
• Kelly 28: sekitar 28 × 22 × 10 cm.
• Kelly 32: sekitar 32 × 23 × 11 cm.
• Kelly 35: sekitar 35 × 25 × 13 cm.

Birkin atau Kelly: pertanyaan yang perlu Anda jawab

Kriteria ini berlaku untuk tas tangan berstruktur apa pun: jumlah pegangan, cincin untuk tali selempang, jenis penutupan, konstruksi, dan kedalaman. Jika Anda mencari tas tangan kulit berpegangan yang dijahit tangan, terapkan daftar ini pada model-model di koleksi tas tangan kulit kami (/collections/sacs-a-main).

• Apakah Anda sering membawa tas yang penuh lebih dari dua jam berturut-turut? Tali selempang akan sangat membantu.
• Apakah Anda membuka tas puluhan kali sehari? Dua pegangan dan bukaan lebar lebih praktis.
• Lemari pakaian Anda didominasi setelan dan busana berstruktur? Pilih tas bertutup dengan satu pegangan, terutama berkonstruksi sellier.
• Lebih sering memakai jins, rajutan, dan mantel longgar? Pilih tas dua pegangan berkonstruksi retourne.
• Ingin tas yang tetap berbentuk meski kosong? Konstruksi sellier dan kulit kaku. Ingin tas yang makin lentur seiring waktu? Konstruksi retourne dan kulit bertekstur butir.