Birkin atau Kelly: perbezaannya dan cara memilih

Perbezaan Birkin dan Kelly: perkara utama

Kelly ialah yang lebih lama antara kedua-duanya. Beg berpenutup berbentuk trapezium ini dinamakan sempena Grace Kelly, yang menjadikannya terkenal pada tahun 1950-an. Birkin pula diperkenalkan pada 1984, hasil pertemuan dengan Jane Birkin yang mahukan beg yang lebih besar dan praktikal. Kelly ialah beg formal, nipis dan berstruktur tegas; Birkin pula beg yang luas, direka untuk membawa semua barang.

• Pemegang: dua pada Birkin, satu sahaja pada Kelly.
• Penutupan: penutup berbelah dengan dua tali pengikat pada Birkin; penutup penuh dengan satu tali pengikat pada Kelly.
• Tali bahu: tiada pada Birkin klasik, boleh ditanggalkan pada Kelly.
• Isi padu: pada lebar yang sama, Birkin jauh lebih dalam.
• Binaan: Birkin biasanya dibina secara retourne; Kelly lazimnya ada dalam binaan retourne dan sellier.
• Gaya: santai bagi Birkin, lebih kemas dan formal bagi Kelly.

Dua pemegang atau satu: apa perbezaannya

Dua pemegang bulat Birkin, yang dipasang pada setiap sisi, melalui celahan pada penutupnya. Apabila dipegang bersama, beban diagihkan ke seluruh lebar beg, jadi beg kekal stabil walaupun penuh. Apabila dibiarkan bebas, beg boleh dibuka luas seperti beg tote.

Pemegang tunggal Kelly di bahagian atas memberikan genggaman yang tepat dan anggun, tetapi seluruh berat tertumpu pada satu titik. Kelly bersaiz besar yang penuh cepat terasa tidak selesa apabila dijinjing, sebab itulah tali bahunya amat berguna.

Soalan yang perlu ditanya mudah sahaja: adakah anda mahu mencapai barang dalam beg pada bila-bila masa, atau menutupnya dan tidak memikirkannya lagi? Dua pemegang memudahkan capaian, satu pemegang mengutamakan kekemasan.

Penutupan: tali pengikat, kunci pusing dan penutup

Pada Birkin, penutup dilipat ke hadapan dan dua tali pengikat diletakkan pada plat yang mempunyai kunci pusing (touret), yang boleh dikunci dengan mangga. Menutup Birkin sepenuhnya mengambil masa beberapa saat dan memerlukan kedua-dua belah tangan. Oleh sebab itu, ramai yang membawanya dengan tali pengikat terbuka dan penutup hanya diselitkan ke dalam, supaya barang mudah dicapai.

Kelly bergantung pada satu tali pengikat melintang yang merentasi penutup dan dikunci pada kunci pusing. Pergerakannya lebih pantas, dan beg yang tertutup kelihatan sangat kemas: penutup menutup seluruh bukaan dan mengikut bentuk trapeziumnya. Sebaliknya, bukaannya lebih sempit, jadi lebih sukar mencari barang dalam Kelly berbanding Birkin yang terbuka.

• Birkin: bukaan luas, capaian pantas ke dalam beg, sering dibawa dalam keadaan terbuka.
• Kelly: lebih cepat ditutup, barang lebih terlindung, kelihatan lebih kemas apabila tertutup.
• Bagi kedua-duanya, mangga dan clochette, iaitu sarung kulit kecil yang menyimpan kuncinya, lebih bersifat hiasan dalam kegunaan harian; ada yang menanggalkannya supaya beg lebih ringan atau tidak menggeser permukaan kulit.

Tali bahu Kelly, kelebihan yang sering menjadi penentu

Kelly disertakan tali bahu boleh tanggal yang dicangkuk pada dua gelang di sisi beg. Disandang di bahu atau secara silang, bergantung pada saiz beg dan panjang tali, ia membebaskan tangan dan menjadikan Kelly jauh lebih praktikal daripada Birkin untuk hari yang sibuk, menaiki pengangkutan awam atau bersiar-siar semasa bercuti.

Birkin klasik tidak mempunyai tali bahu: ia dijinjing atau disangkut di lengan. Menambah tali pada beg yang gelang atau cangkuknya tidak direka untuk tujuan itu tidak digalakkan, kerana tarikan akan dikenakan pada jahitan yang tidak dibina untuk menampungnya.

Retourne atau sellier: dua binaan, dua karakter

Binaan retourne bermaksud beg dicantum secara terbalik, dengan jahitan di bahagian dalam, kemudian diterbalikkan. Hasilnya: jahitan tidak kelihatan dari luar, bucu membulat, beg lebih lembut dan bentuknya menjadi lebih santai dari semasa ke semasa. Dindingnya sedikit melentur, jadi beg lebih mudah diisi. Inilah binaan biasa bagi Birkin dan pilihan yang kerap bagi Kelly.

Binaan sellier, yang berasal daripada seni membuat pelana, mencantumkan bahagian beg dari sebelah luar, dengan jahitan yang jelas kelihatan dan bucu yang tajam. Beg lebih keras, kekal berbentuk walaupun kosong dan kelihatan lebih formal. Bagi ukuran yang sama, muatannya kurang sedikit, dan bucunya yang terdedah lebih cepat menunjukkan kesan geseran.

Bagi Kelly, pilihan binaan hampir sama penting dengan pilihan saiz: Kelly sellier sinonim dengan pakaian formal dan kulit yang keras, manakala Kelly retourne lebih kepada kegunaan harian.

• Retourne: jahitan di dalam, bucu membulat, lebih lembut, lebih luas.
• Sellier: jahitan luar yang kelihatan, bucu tajam, struktur keras, gaya formal.
• Kulit berbijian yang lembut menonjolkan sifat santai binaan retourne; kulit licin atau timbul menyerlahkan kekemasan binaan sellier.

Cara membawa setiap satu

Berat sama pentingnya dengan bentuk. Birkin yang penuh masih selesa selagi anda tidak berjalan jauh; Kelly dengan berat yang sama lebih mudah dibawa sepanjang hari kerana ada tali bahu.

• Birkin dijinjing: kedua-dua pemegang disatukan, beg di sisi badan; sesuai untuk saiz 25 dan 30.
• Birkin di lengan: cara paling biasa bagi saiz 30 dan 35; pastikan pemegang cukup longgar untuk lengan bawah ketika memakai kot.
• Kelly dijinjing: dipegang pada pemegang tunggalnya, selalunya di hadapan badan, untuk gaya yang sangat formal.
• Kelly di lengan: boleh bagi saiz sederhana, tetapi pemegang tunggalnya memberikan ruang yang kurang untuk lengan.
• Kelly disandang di bahu atau secara silang: cara paling selesa untuk membawa saiz 28 atau 32 sepanjang hari.

Pejabat, perjalanan, majlis malam: mana satu pilihan anda

• Pejabat dengan fail: Birkin 35 atau Kelly 32 hingga 35. Birkin memuatkan lebih banyak, Kelly kelihatan lebih profesional semasa mesyuarat.
• Pejabat dengan komputer riba: lebih baik Birkin 35 atau 40 kerana isi padunya; Kelly 35 kadangkala muat komputer riba 13 inci, tetapi sangat ketat dan beratnya tertumpu.
• Perjalanan: Birkin 35 atau 40 sebagai beg tangan dalam kabin, supaya pasport dan e-pembaca mudah dikeluarkan; Kelly 28 atau 32 dengan tali bahu untuk bersiar-siar.
• Majlis malam dan majlis rasmi: Kelly 20 atau 25, sebaik-baiknya kulit licin atau binaan sellier; Birkin 25 sesuai untuk makan malam yang lebih santai.
• Harian di bandar dan hujung minggu: Birkin 30 atau Kelly 28 retourne, dua saiz yang paling serba boleh.

Saiz biasa Birkin dan Kelly

Bagi kedua-duanya, nombor merujuk kepada lebar tapak dalam sentimeter. Ukuran anggaran, dalam lebar × tinggi × dalam. Pada nombor yang sama, Birkin sentiasa lebih dalam: kira-kira 18 cm bagi Birkin 35 berbanding 13 cm bagi Kelly 35. Panduan saiz kami memperincikan muatan setiap saiz.

• Birkin 25: kira-kira 25 × 20 × 13 cm.
• Birkin 30: kira-kira 30 × 22 × 16 cm.
• Birkin 35: kira-kira 35 × 25 × 18 cm.
• Birkin 40: kira-kira 40 × 30 × 21 cm.
• Kelly 20: kira-kira 20 × 16 × 7 cm.
• Kelly 25: kira-kira 25 × 19 × 9 cm.
• Kelly 28: kira-kira 28 × 22 × 10 cm.
• Kelly 32: kira-kira 32 × 23 × 11 cm.
• Kelly 35: kira-kira 35 × 25 × 13 cm.

Birkin atau Kelly: soalan yang wajar anda tanya

Kriteria ini terpakai untuk mana-mana beg tangan berstruktur: bilangan pemegang, gelang untuk tali bahu, jenis penutupan, binaan dan kedalaman. Jika anda mencari beg tangan kulit berpemegang yang dijahit tangan, gunakan senarai semak ini pada model dalam koleksi beg tangan kulit kami (/collections/sacs-a-main).

• Adakah anda kerap membawa beg yang penuh lebih daripada dua jam berturut-turut? Tali bahu membuat perbezaan besar.
• Adakah anda membuka beg berpuluh kali sehari? Dua pemegang dan bukaan luas lebih praktikal.
• Pakaian anda kebanyakannya sut dan potongan berstruktur? Pilih beg berpenutup dengan satu pemegang, terutamanya binaan sellier.
• Lebih kerap berseluar jean, pakaian kait dan kot longgar? Pilih beg dua pemegang dengan binaan retourne.
• Mahu beg yang kekal berbentuk walaupun kosong? Binaan sellier dan kulit keras. Mahu beg yang semakin lembut dari semasa ke semasa? Binaan retourne dan kulit berbijian.