Birkin eller Kelly: forskellene, der hjælper dig med at vælge

Forskellen på Birkin og Kelly: det vigtigste

Kelly er den ældste af de to. Den trapezformede taske med klap har fået navn efter Grace Kelly, der gjorde den berømt i 1950'erne. Birkin kom til i 1984 efter et møde med Jane Birkin, som ledte efter en større og mere praktisk taske. Den første er en formel, flad og arkitektonisk taske; den anden en rummelig taske, der er skabt til at have det hele med.

• Hanke: to på Birkin, kun én på Kelly.
• Lukning: delt klap og to remme på Birkin; hel klap og en enkelt rem på Kelly.
• Skulderrem: findes ikke på den klassiske Birkin, aftagelig på Kelly.
• Rumfang: ved samme bredde er Birkin markant dybere.
• Konstruktion: Birkin er som regel vendt (retourné); Kelly findes ofte både vendt og sadelmagersyet (sellier).
• Udtryk: afslappet for Birkin, strammere og mere elegant for Kelly.

To hanke eller én: hvad det betyder

Birkins to rullede hanke, der sidder på hver sin side, føres gennem slidser i klappen. Holder du dem samlet, fordeles vægten over hele taskens bredde, og tasken står stabilt, selv når den er fyldt. Slipper du dem, kan tasken åbnes helt op som en shopper.

Kellys ene hank, placeret øverst, giver et præcist og elegant greb, men samler hele vægten i ét punkt. En stor, fyldt Kelly bliver hurtigt ubehagelig at bære i hånden, og derfor er skulderremmen så nyttig.

Spørgsmålet er enkelt: vil du have adgang til indholdet hele tiden, eller vil du lukke tasken og glemme den? To hanke gør det nemt at komme til indholdet, én hank giver holdning og et renere udtryk.

Lukning: remme, drejelås og klap

På Birkin foldes klappen ned over forsiden, og to remme lægges over en plade med en drejelås, touret, som kan låses med hængelåsen. Det tager et par sekunder og kræver begge hænder at lukke en Birkin helt. Derfor bærer mange den med remmene åbne og klappen stukket ned i tasken, så indholdet er lige ved hånden.

Kelly har en enkelt vandret rem, der går gennem klappen og fastgøres i drejelåsen. Bevægelsen er hurtigere, og lukket ser tasken helt ren ud: klappen dækker hele åbningen og følger trapezformen. Til gengæld er åbningen smallere, og det er sværere at finde ting i en Kelly end i en åben Birkin.

• Birkin: bred åbning, hurtig adgang til indholdet, bæres ofte åben.
• Kelly: hurtigere at lukke, indholdet er bedre beskyttet, renere udtryk, når den er lukket.
• I begge tilfælde er hængelåsen og clochetten, det lille læderetui til nøglen, mest pynt i hverdagen; nogle fjerner dem for at gøre tasken lettere eller for at undgå, at de slider på læderet.

Kellys skulderrem, ofte den afgørende fordel

Kelly har en aftagelig skulderrem, der hægtes i to ringe på siderne. Båret over skulderen eller på tværs af kroppen, afhængigt af taskens størrelse og remmens længde, frigør den hænderne og gør Kelly langt mere praktisk end Birkin på travle dage, i offentlig transport eller på sightseeing under en rejse.

Den klassiske Birkin har ingen skulderrem: den bæres i hånden eller på underarmen. Det frarådes at sætte en rem på en taske, hvis ringe eller beslag ikke er beregnet til det, fordi belastningen så havner på sømme, der ikke er konstrueret til at bære den.

Vendt eller sadelmagersyet: to konstruktioner, to karakterer

Vendt konstruktion (retourné) betyder, at tasken sys sammen med vrangen udad, så sømmene sidder indvendigt, og derefter vendes. Resultatet er sømme, der ikke ses udefra, afrundede hjørner og en blødere taske, hvis silhuet bliver blødere med tiden. Siderne giver lidt efter, hvilket gør den nemmere at pakke. Det er Birkins sædvanlige konstruktion og en almindelig mulighed for Kelly.

Sadelmagerkonstruktionen (sellier), som stammer fra sadelmagerfaget, samler delene med retsiden udad, med synlige sømme udvendigt og skarpe kanter. Tasken er stivere, holder formen selv tom og virker mere formel. Ved samme mål rummer den lidt mindre, og de udsatte kanter viser lettere spor af slid.

For Kelly betyder valget af konstruktion næsten lige så meget som størrelsen: en sadelmagersyet Kelly forbindes med elegant påklædning og fastere lædertyper, en vendt Kelly med mere hverdagsbrug.

• Vendt: indvendige sømme, afrundede hjørner, blødere, mere rummelig.
• Sadelmagersyet: synlige udvendige sømme, skarpe kanter, stiv konstruktion, formelt udtryk.
• Et narvet, blødt læder forstærker den vendte konstruktions afslappede karakter; et glat eller præget læder fremhæver den sadelmagersyede taskes skarpe linjer.

Sådan bæres de

Vægten betyder lige så meget som formen. En fyldt Birkin er behagelig, så længe du ikke skal gå langt; en Kelly med samme vægt er nemmere at bære en hel dag takket være skulderremmen.

• Birkin i hånden: hankene samlet, tasken langs kroppen; ideelt til størrelse 25 og 30.
• Birkin på underarmen: den mest almindelige bæremåde for 30 og 35; tjek, at underarmen kan komme ind under hankene, også med frakke på.
• Kelly i hånden: båret i den ene hank, ofte foran kroppen, for et meget formelt udtryk.
• Kelly på underarmen: muligt med de mellemstore størrelser, men den ene hank giver mindre plads til armen.
• Kelly over skulderen eller på tværs af kroppen: den mest behagelige måde at bære en 28 eller en 32 en hel dag.

Kontor, rejse, aften: hvilken skal du vælge

• Kontor med mapper: Birkin 35 eller Kelly 32 til 35. Birkin rummer mest, Kelly virker mere seriøs til møder.
• Kontor med computer: helst en Birkin 35 eller 40 på grund af rumfanget; en Kelly 35 kan nogle gange rumme en 13-tommers bærbar, men uden luft og med al vægten samlet i én hank.
• Rejse: Birkin 35 eller 40 som håndtaske i kabinen, så pas og e-bogslæser er nemme at tage frem; Kelly 28 eller 32 med skulderrem til sightseeing.
• Aften og fest: Kelly 20 eller 25, gerne i glat læder eller sadelmagersyet; en Birkin 25 passer til en mere afslappet middag.
• Hverdag i byen og weekend: Birkin 30 eller en vendt Kelly 28, de to mest alsidige størrelser.

Almindelige størrelser for Birkin og Kelly

I begge tilfælde svarer tallet til bundens bredde i centimeter. Omtrentlige mål, bredde × højde × dybde. Ved samme tal er Birkin altid dybere: cirka 18 cm for en Birkin 35 mod 13 cm for en Kelly 35. Vores størrelsesguide beskriver, hvad der kan være i hver størrelse.

• Birkin 25: cirka 25 × 20 × 13 cm.
• Birkin 30: cirka 30 × 22 × 16 cm.
• Birkin 35: cirka 35 × 25 × 18 cm.
• Birkin 40: cirka 40 × 30 × 21 cm.
• Kelly 20: cirka 20 × 16 × 7 cm.
• Kelly 25: cirka 25 × 19 × 9 cm.
• Kelly 28: cirka 28 × 22 × 10 cm.
• Kelly 32: cirka 32 × 23 × 11 cm.
• Kelly 35: cirka 35 × 25 × 13 cm.

Birkin eller Kelly: de spørgsmål, du bør stille dig selv

Kriterierne gælder for enhver struktureret håndtaske: antal hanke, ringe til skulderrem, type lukning, konstruktion og dybde. Leder du efter en håndsyet lædertaske med hank, så brug den samme tjekliste på modellerne blandt vores lædertasker (/collections/sacs-a-main).

• Bærer du ofte en fyldt taske mere end to timer ad gangen? Så gør en skulderrem en stor forskel.
• Åbner du tasken snesevis af gange om dagen? To hanke og en bred åbning er mere praktisk.
• Består garderoben mest af dragter og strukturerede styles? En taske med klap og én hank, helst sadelmagersyet.
• Mere jeans, strik og vide frakker? En taske med to hanke i vendt konstruktion.
• Vil du have en taske, der holder formen tom? Sadelmagerkonstruktion og fast læder. En taske, der bliver blødere med tiden? Vendt konstruktion og narvet læder.