Birkin ή Kelly: οι διαφορές για να επιλέξετε σωστά

Διαφορά Birkin και Kelly: τα βασικά

Η Kelly είναι η παλαιότερη από τις δύο. Αυτή η τραπεζοειδής τσάντα με καπάκι οφείλει το όνομά της στη Grace Kelly, που την έκανε διάσημη τη δεκαετία του 1950. Η Birkin γεννήθηκε το 1984, μετά από μια συνάντηση με την Jane Birkin, η οποία αναζητούσε μια μεγαλύτερη και πιο πρακτική τσάντα. Η πρώτη είναι επίσημη τσάντα, επίπεδη και αρχιτεκτονική· η δεύτερη είναι ευρύχωρη, σχεδιασμένη για να χωράει τα πάντα.

• Χερούλια: δύο στη Birkin, μόνο ένα στην Kelly.
• Κλείσιμο: καπάκι με σχισμές και δύο λουριά στη Birkin· ενιαίο καπάκι και ένα λουρί στην Kelly.
• Λουράκι ώμου: δεν υπάρχει στην κλασική Birkin, αποσπώμενο στην Kelly.
• Όγκος: στο ίδιο πλάτος, η Birkin είναι αισθητά πιο βαθιά.
• Κατασκευή: η Birkin είναι συνήθως retourné· η Kelly κυκλοφορεί συχνά και σε retourné και σε sellier.
• Ύφος: χαλαρό για τη Birkin, πιο αυστηρό και επίσημο για την Kelly.

Δύο χερούλια ή ένα: τι αλλάζει

Τα δύο στρογγυλά χερούλια της Birkin, στερεωμένα σε κάθε πλευρά, περνούν μέσα από σχισμές στο καπάκι. Όταν τα κρατάτε μαζί, μοιράζουν το φορτίο σε όλο το πλάτος της τσάντας, η οποία μένει σταθερή ακόμη και γεμάτη. Όταν μένουν ελεύθερα, επιτρέπουν στην τσάντα να ανοίξει διάπλατα, όπως μια shopper.

Το μοναδικό χερούλι της Kelly, στο πάνω μέρος της τσάντας, προσφέρει ακριβές και κομψό κράτημα, αλλά συγκεντρώνει όλο το βάρος σε ένα σημείο. Μια μεγάλη γεμάτη Kelly γίνεται γρήγορα άβολη στο χέρι, γι' αυτό και το λουράκι ώμου της είναι τόσο χρήσιμο.

Η ερώτηση είναι απλή: θέλετε να έχετε συνεχώς πρόσβαση στην τσάντα σας ή να την κλείνετε και να μην τη σκέφτεστε; Τα δύο χερούλια ευνοούν την πρόσβαση, το ένα χερούλι ευνοεί το σταθερό σχήμα και την καθαρή εικόνα.

Κλείσιμο: λουριά, touret και καπάκι

Στη Birkin, το καπάκι διπλώνει προς τα εμπρός και δύο λουριά ακουμπούν σε μια μεταλλική πλάκα με περιστρεφόμενο κούμπωμα, το touret, που μπορεί να κλειδωθεί με το λουκέτο. Για να κλείσει εντελώς μια Birkin χρειάζονται λίγα δευτερόλεπτα και τα δύο χέρια. Γι' αυτό πολλοί τη φορούν με τα λουριά λυμένα και το καπάκι απλώς διπλωμένο προς τα μέσα, για άμεση πρόσβαση.

Η Kelly βασίζεται σε ένα μόνο οριζόντιο λουρί που περνά από το καπάκι και στερεώνεται στο touret. Η κίνηση είναι πιο γρήγορη και η κλειστή τσάντα μένει απόλυτα καθαρή: το καπάκι καλύπτει όλο το άνοιγμα και ακολουθεί το τραπεζοειδές σχήμα. Σε αντάλλαγμα, το άνοιγμα είναι στενότερο και ψάχνει κανείς πιο δύσκολα σε μια Kelly απ' ό,τι σε μια ανοιχτή Birkin.

• Birkin: φαρδύ άνοιγμα, γρήγορη πρόσβαση στο περιεχόμενο, τσάντα που συχνά φοριέται ανοιχτή.
• Kelly: πιο γρήγορο κλείσιμο, καλύτερα προστατευμένο περιεχόμενο, πιο καθαρή εικόνα όταν είναι κλειστή.
• Και στις δύο, το λουκέτο και η clochette, η μικρή δερμάτινη θήκη που φυλά το κλειδί, είναι στην καθημερινότητα κυρίως διακοσμητικά· κάποιοι τα αφαιρούν για να ελαφρύνει η τσάντα ή για να μην τρίβονται στο δέρμα.

Το λουράκι ώμου της Kelly, ένα συχνά καθοριστικό πλεονέκτημα

Η Kelly συνοδεύεται από αποσπώμενο λουράκι ώμου που κουμπώνει σε δύο πλαϊνούς κρίκους. Στον ώμο ή χιαστί, ανάλογα με το μέγεθος της τσάντας και το μήκος του λουριού, ελευθερώνει τα χέρια και κάνει την Kelly πολύ πιο πρακτική από τη Birkin για γεμάτες μέρες, για τα μέσα μαζικής μεταφοράς ή για περιηγήσεις στα ταξίδια.

Η κλασική Birkin δεν έχει λουράκι ώμου: κρατιέται στο χέρι ή στο μπράτσο. Δεν συνιστάται να προσθέσετε λουρί σε τσάντα της οποίας οι κρίκοι ή τα σημεία στερέωσης δεν έχουν σχεδιαστεί γι' αυτό, γιατί η τάση ασκείται τότε σε ραφές που δεν φτιάχτηκαν για να τη σηκώνουν.

Retourné ή sellier: δύο κατασκευές, δύο χαρακτήρες

Η κατασκευή retourné (γυριστή) σημαίνει ότι η τσάντα συναρμολογείται ανάποδα, με τις ραφές στο εσωτερικό, και στη συνέχεια γυρίζεται από την καλή. Το αποτέλεσμα: ραφές αόρατες από έξω, στρογγυλεμένες γωνίες, πιο μαλακή τσάντα, της οποίας η σιλουέτα μαλακώνει με τον καιρό. Τα τοιχώματα υποχωρούν λίγο, οπότε γεμίζει πιο εύκολα. Είναι η συνηθισμένη κατασκευή της Birkin και συχνή επιλογή για την Kelly.

Η κατασκευή sellier, που προέρχεται από τη σελοποιία, συναρμολογεί τα κομμάτια από την καλή πλευρά, με ραφές ορατές εξωτερικά και κοφτές ακμές. Η τσάντα είναι πιο άκαμπτη, κρατά το σχήμα της ακόμη και άδεια και δείχνει πιο επίσημη. Στις ίδιες διαστάσεις χωράει λίγο λιγότερα, και οι εκτεθειμένες ακμές της δείχνουν πιο εύκολα σημάδια τριβής.

Για την Kelly, η επιλογή κατασκευής μετρά σχεδόν όσο και το μέγεθος: η Kelly sellier συνδυάζεται με επίσημα ρούχα και σφιχτά δέρματα, η Kelly retourné με πιο καθημερινή χρήση.

• Retourné: εσωτερικές ραφές, στρογγυλεμένες γωνίες, πιο μαλακή, πιο ευρύχωρη.
• Sellier: ορατές εξωτερικές ραφές, καθαρές ακμές, άκαμπτη δομή, επίσημο ύφος.
• Ένα μαλακό δέρμα με κόκκο τονίζει τον χαλαρό χαρακτήρα της retourné· ένα λείο ή πρεσαριστό δέρμα αναδεικνύει τις καθαρές γραμμές της sellier.

Πώς κρατιέται η καθεμιά

Το βάρος παίζει ρόλο όσο και το σχήμα. Μια γεμάτη Birkin μένει άνετη όσο δεν περπατάτε πολύ· μια Kelly με το ίδιο βάρος φοριέται πιο εύκολα όλη μέρα χάρη στο λουράκι ώμου της.

• Birkin στο χέρι: χερούλια μαζί, τσάντα δίπλα στο σώμα· ιδανικό για τα μεγέθη 25 και 30.
• Birkin στο μπράτσο: η πιο συνηθισμένη θέση για τα 30 και 35· ελέγξτε ότι τα χερούλια αφήνουν να περάσει ο πήχης όταν φοράτε παλτό.
• Kelly στο χέρι: κρατιέται από το μοναδικό χερούλι, συχνά μπροστά σας, για πολύ επίσημο ύφος.
• Kelly στο μπράτσο: εφικτό στα μεσαία μεγέθη, αλλά το μοναδικό χερούλι αφήνει λιγότερο χώρο για το χέρι.
• Kelly στον ώμο ή χιαστί: ο πιο άνετος τρόπος να φορέσετε μια 28 ή μια 32 όλη μέρα.

Γραφείο, ταξίδι, βραδινή έξοδος: ποια να διαλέξετε

• Γραφείο με φακέλους: Birkin 35 ή Kelly 32 έως 35. Η Birkin χωράει περισσότερα, η Kelly δείχνει πιο σοβαρή σε ένα ραντεβού.
• Γραφείο με laptop: μάλλον Birkin 35 ή 40 για τον όγκο· μια Kelly 35 δέχεται μερικές φορές ένα 13 ιντσών, αλλά χωρίς περιθώριο και με συγκεντρωμένο βάρος.
• Ταξίδι: Birkin 35 ή 40 ως τσάντα χειρός στην καμπίνα, για να βγάζετε εύκολα διαβατήριο και e-reader· Kelly 28 ή 32 χιαστί για τις περιηγήσεις.
• Βραδινή έξοδος και τελετές: Kelly 20 ή 25, κατά προτίμηση σε λείο δέρμα ή σε κατασκευή sellier· μια Birkin 25 ταιριάζει σε πιο χαλαρό δείπνο.
• Καθημερινότητα στην πόλη και Σαββατοκύριακο: Birkin 30 ή Kelly 28 retourné, τα δύο πιο ευέλικτα μεγέθη.

Συνηθισμένα μεγέθη Birkin και Kelly

Και στις δύο, ο αριθμός αντιστοιχεί στο πλάτος της βάσης σε εκατοστά. Κατά προσέγγιση διαστάσεις, σε πλάτος × ύψος × βάθος. Στον ίδιο αριθμό, η Birkin είναι πάντα πιο βαθιά: περίπου 18 cm για μια Birkin 35 έναντι 13 cm για μια Kelly 35. Ο οδηγός μεγεθών μας εξηγεί αναλυτικά τι χωράει σε κάθε μέγεθος.

• Birkin 25: περίπου 25 × 20 × 13 cm.
• Birkin 30: περίπου 30 × 22 × 16 cm.
• Birkin 35: περίπου 35 × 25 × 18 cm.
• Birkin 40: περίπου 40 × 30 × 21 cm.
• Kelly 20: περίπου 20 × 16 × 7 cm.
• Kelly 25: περίπου 25 × 19 × 9 cm.
• Kelly 28: περίπου 28 × 22 × 10 cm.
• Kelly 32: περίπου 32 × 23 × 11 cm.
• Kelly 35: περίπου 35 × 25 × 13 cm.

Birkin ή Kelly: οι σωστές ερωτήσεις

Αυτά τα κριτήρια ισχύουν για κάθε δομημένη τσάντα χειρός: αριθμός χερουλιών, κρίκοι για λουράκι ώμου, τύπος κλεισίματος, κατασκευή και βάθος. Αν αναζητάτε μια ραμμένη στο χέρι δερμάτινη τσάντα με πάνω χερούλι, εφαρμόστε αυτά τα κριτήρια στα μοντέλα των δερμάτινων τσαντών χειρός μας (/collections/sacs-a-main).

• Κουβαλάτε συχνά γεμάτη τσάντα για πάνω από δύο ώρες συνεχόμενα; Ένα λουράκι ώμου αλλάζει τα πάντα.
• Ανοίγετε την τσάντα σας δεκάδες φορές τη μέρα; Δύο χερούλια και φαρδύ άνοιγμα είναι πιο πρακτικά.
• Η γκαρνταρόμπα σας έχει κυρίως ταγιέρ και δομημένα κομμάτια; Μια τσάντα με καπάκι και ένα χερούλι, ιδίως σε κατασκευή sellier.
• Κυρίως τζιν, πλεκτά και φαρδιά παλτό; Μια τσάντα με δύο χερούλια σε κατασκευή retourné.
• Θέλετε τσάντα που κρατά το σχήμα της άδεια; Κατασκευή sellier και σφιχτό δέρμα. Τσάντα που μαλακώνει με τον καιρό; Κατασκευή retourné και δέρμα με κόκκο.