Pelle Togo, Epsom, Clemence o Swift: differenze e consigli per scegliere

Come confrontare due pelli: i criteri che contano

Prima di entrare nel dettaglio di ogni pelle, bisogna sapere che cosa si sta confrontando. Due borse della stessa forma e dello stesso colore possono invecchiare in modo opposto a seconda della pelle scelta. Ecco i criteri usati nel resto di questa guida.

• Grana: naturale, fatta emergere dalla bottalatura della pelle; stampata, impressa a caldo sotto pressa; oppure liscia.
• Mano: la sensazione al tatto, da compatta a cedevole.
• Tenuta: la capacità della pelle di mantenere la forma della borsa, o al contrario di afflosciarsi.
• Resistenza ai graffi: una grana marcata nasconde i piccoli segni, una pelle liscia li mostra.
• Resistenza all'acqua: dipende dalla grana, dalla rifinitura e dalla concia.
• Peso: varia in base allo spessore, alla densità e alla rifinitura della pelle.
• Invecchiamento: patina, ammorbidimento, deformazione, usura degli angoli e dei manici.

Pelle Togo: a grana, morbida e facile da gestire

Il Togo è una pelle di torello a grana naturale. La grana, irregolare e piuttosto marcata, presenta sottili venature visibili e un aspetto leggermente opaco. Al tatto è morbida senza essere molle, e mantiene una buona tenuta su una borsa strutturata.

È una delle pelli più scelte per una prima borsa grande, proprio perché perdona molto: nasconde i piccoli graffi, regge l'uso quotidiano e resta bella invecchiando.

• Grana: naturale, rilievo medio, irregolare, con venature visibili.
• Tenuta: buona; la borsa mantiene la forma ma si arrotonda un po' con gli anni.
• Graffi: ottima resistenza, la grana nasconde la maggior parte dei segni.
• Acqua: discreta; qualche goccia asciugata subito in genere non lascia traccia, ma è meglio evitare gli acquazzoni.
• Peso: da medio a piuttosto pesante.
• Invecchiamento: si ammorbidisce e la grana può appiattirsi leggermente nelle zone di sfregamento, manici e angoli.
• Silhouette: borse con montaggio retourné, borse grandi da tutti i giorni, formati da 30 a 40 cm.

Pelle Epsom: stampata, rigida e leggera

L'Epsom è una pelle di vitello con grana impressa a caldo, non ottenuta per bottalatura. Il motivo fine e molto regolare dà una pelle compatta e leggera, che mantiene la forma e accoglie colori spesso brillanti.

Poiché non si affloscia, l'Epsom si presta alle forme geometriche e ai montaggi sellier, di cui sottolinea gli spigoli. Al tatto trasmette meno calore delle pelli a grana naturale, ma è tra le più facili da gestire.

• Grana: fine, regolare, uniforme su tutta la superficie.
• Tenuta: eccellente; la borsa resta dritta anche vuota.
• Graffi: ottima resistenza grazie alla grana stampata.
• Acqua: ottima resistenza, un vantaggio nei climi piovosi.
• Peso: leggero, un pregio sui formati grandi.
• Invecchiamento: mantiene la forma senza una patina marcata; angoli e spigoli possono mostrare usura da sfregamento.
• Silhouette: borse sellier, forme nette e geometriche, piccola pelletteria.

Togo o Epsom: quale scegliere

Sono le due pelli confrontate più spesso, e la differenza si sente subito in mano: pizzica leggermente la pelle. L'Epsom resiste e resta piatto; il Togo si piega e forma piccole pieghe morbide. Entrambi sono robusti, ma con il tempo raccontano storie diverse: l'Epsom resta quasi identico, il Togo si addolcisce.

• Vuoi una borsa che resti ordinata e dritta: Epsom.
• Preferisci una mano morbida e una borsa che si addolcisce: Togo.
• Borsa grande portata carica: l'Epsom è più leggero, il Togo più piacevole a contatto con il corpo.
• Pioggia e uso intensivo: vanno bene entrambi, con un leggero vantaggio per l'Epsom.
• Montaggio sellier: Epsom; montaggio retourné: Togo.
• Colori vivaci e netti: Epsom; tonalità profonde e sfumate: Togo.

Pelle Clemence: più spessa, più morbida, più pesante

Anche il Clemence è una pelle di torello a grana naturale, ma più spessa e morbida del Togo. La grana è più larga e piatta, senza venature marcate, e la mano più opaca e cedevole.

Togo o Clemence? Il Togo ha una grana più alta e venata, il Clemence una grana più tonda e piatta. Su una borsa strutturata il Togo tiene meglio; su una borsa morbida portata a spalla il Clemence è più piacevole.

• Grana: larga, piatta, abbastanza regolare.
• Tenuta: da scarsa a media; la borsa si affloscia con il tempo.
• Graffi: buona resistenza, un po' inferiore al Togo.
• Acqua: sensibile; l'acqua può appiattire la grana e lasciare una zona più liscia e lucida.
• Peso: pesante, sensibilmente più del Togo su una borsa grande.
• Invecchiamento: diventa molto morbido, la grana si appiattisce nelle zone di contatto, l'aspetto si fa rilassato.
• Silhouette: borse morbide, borse a bisaccia, borse a spalla, forme in cui si cerca un effetto più cadente.

Pelle Swift: liscia, morbida e luminosa

Lo Swift è una pelle di vitello liscia, dalla grana finissima, quasi invisibile. È morbida, leggermente lucida e accoglie il colore con grande profondità: le tinte appaiono più ricche che su una pelle a grana.

È la pelle di chi ama la patina, a patto di accettare i segni del tempo. È più adatta a una piccola borsa trattata con cura che a una grande borsa da lavoro sottoposta a un uso intenso.

• Grana: quasi liscia, finissima.
• Tenuta: media; morbido, ma mantiene bene la forma di una borsa ben costruita.
• Graffi: sensibile; unghie e chiavi lasciano segni, anche se i graffi superficiali spesso si attenuano massaggiando delicatamente la pelle con i polpastrelli.
• Acqua: sensibile; le gocce possono macchiare e vanno asciugate subito.
• Peso: da leggero a medio.
• Invecchiamento: sviluppa una patina, diventa più lucido e si scurisce leggermente sui manici.
• Silhouette: borse piccole, borse da sera, borse a patta con montaggio retourné o sellier, piccola pelletteria.

Riepilogo: Togo, Epsom, Clemence e Swift

• Togo: torello a grana naturale venata, morbido, buona tenuta, molto resistente ai graffi, peso medio, si addolcisce con il tempo.
• Epsom: vitello a grana stampata, rigido, tenuta eccellente, molto resistente ai graffi e all'acqua, leggero, cambia poco.
• Clemence: torello a grana larga e piatta, molto morbido, si affloscia, sensibile all'acqua, pesante, diventa cedevole.
• Swift: vitello liscio, morbido al tatto, tenuta media, sensibile ai graffi e all'acqua, da leggero a medio, bella patina.

Riconoscere pelli comparabili dai pellettieri indipendenti

Togo, Epsom, Clemence e Swift sono denominazioni proprie di una maison. Concerie e artigiani indipendenti usano altri termini, spesso più descrittivi. L'importante è ritrovare le proprietà che ti interessano, non il nome.

Prima di acquistare, fai qualche domanda semplice: pelle pieno fiore o fiore corretto? Grana naturale o stampata? Concia al cromo o vegetale? Spessore in millimetri? È possibile vedere la borsa vuota, di profilo, per giudicarne la tenuta?

Le nostre borse a mano in pelle, tra cui modelli con stampa cocco, sono presentate nella collezione borse a mano (/collections/sacs-a-main); scrivici se ti manca un'informazione sulla pelle di un modello.

• Vitello o torello a grana, detto anche pelle bottalata o pebbled: carattere vicino al Togo o al Clemence a seconda della dimensione della grana e della morbidezza. Chiedi se la grana è naturale o stampata.
• Vacchetta o vitello stampati a grana fine: compatti, leggeri, resistenti, con proprietà vicine all'Epsom; guarda lo stato degli angoli nelle foto di borse già usate.
• Vitello liscio pieno fiore: mano paragonabile allo Swift, più esposto ai graffi, bella patina.
• Pelle conciata al vegetale: rigida all'inizio, sensibile all'acqua e alla luce, si scurisce nettamente con il tempo; ideale per chi ama una patina intensa e le cuciture a punto sellaio.
• Pelle stampa cocco, cioè vacchetta impressa con un motivo a squame: rilievo marcato, stile elegante, buona resistenza ai graffi, da non confondere con una pelle esotica.

Come curare ogni tipo di pelle

• Pelli a grana, tipo Togo o Clemence: spolvera con un panno morbido ed evita le creme grasse che appiattiscono la grana.
• Pelli stampate, tipo Epsom: pulisci con un panno appena umido e tieni d'occhio gli angoli.
• Pelli lisce, tipo Swift: asciuga subito ogni goccia e prova sempre un prodotto per la cura su una zona nascosta.
• Pelli conciate al vegetale: tienile lontane dal sole diretto e dall'acqua, nutrile con parsimonia.
• Per tutte: conserva la borsa imbottita di carta non acida, in una sacca di tessuto, lontano da fonti di calore, mai nella plastica.