Salmakersøm: derfor sys gode skinnvesker for hånd

Hva er salmakersøm

Salmakersøm sys med én tråd og to nåler, én i hver ende. Hullene lages i skinnet på forhånd. For hvert hull stikker du den første nålen gjennom fra den ene siden og deretter den andre nålen motsatt vei gjennom det samme hullet: de to trådendene krysser hverandre inne i skinnet. Så strammer du begge trådendene for hånd med lik kraft før du går videre til neste hull.

Resultatet er en søm som ser nesten lik ut på begge sider: en rekke svakt skrå, godt strammede sting som danner en sammenhengende linje. Skråstillingen kommer av formen på hullene og av at nålene alltid føres i samme rekkefølge. Den gir sømmen dens karakteristiske, litt opphøyde preg.

• Klipp en tråd som er omtrent fire ganger så lang som sømmen du skal sy.
• Træ en nål på hver ende og lås tråden, slik at den ikke glir ut av nåløyet.
• I hvert hull stikker du alltid nålen fra samme side gjennom først og deretter den andre, uten noen gang å bytte rekkefølge.
• Stram begge trådendene like hardt, og gjenta i neste hull.
• Avslutt med to eller tre sting tilbake gjennom de samme hullene, og klipp og fest endene.

Salmakersøm mot maskinsøm: hvorfor en håndsøm ikke rakner

En symaskin lager en stingsøm der en overtråd og en undertråd låses mot hverandre midt i materialet. Det går raskt, blir jevnt og er sterkt nok til mye bruk. Men alle stingene er avhengige av to sammenhengende tråder. Ryker den ene, for eksempel av gnissing mot en kant eller slitasje ved et håndtak, slakker spenningen, og sømmen kan gradvis rakne over flere centimeter.

Med salmakersøm går to trådender gjennom hvert hull og låser hverandre. Ryker ett sting, blir nabostingene sittende, fordi hver trådende fortsatt holdes fast av den andre i de neste hullene. Skaden forblir lokal: en håndverker kan sprette opp noen få sting og sy dem på nytt uten å gjøre om hele sømmen.

Forskjellen betyr mest der belastningen er størst: håndtaksfester, sidebelger og fester for stropper og ringer til skulderreim.

• Maskinsøm: to tråder, raskt og svært jevnt, men kan rakne i en kjede hvis en tråd ryker.
• Salmakersøm: én tråd og to nåler, langsomt, og hvert sting holder selv om nabostinget ryker.

Vokset lintråd og salmakernåler

Den tradisjonelle tråden er vokset lintråd. Voksen gjør den glattere, hjelper den å gli gjennom skinnet, beskytter mot fukt og låser stingene når de er strammet. Mange håndverkere bruker også flettet, vokset polyestertråd, som tåler slitasje bedre.

Trådtykkelsen må stå i forhold til skinnet og stingavstanden. En for tykk tråd med korte sting overbelaster sømmen og svekker skinnet mellom hullene; en for tynn tråd ser borte ut og slites fort. Til små skinnvarer brukes ofte tråd på omtrent 0,45 til 0,65 mm, og til vesker og stropper litt tykkere.

Salmakernåler har avrundet spiss: de skjærer verken i skinnet eller i tråden som allerede ligger der, men følger bare det ferdige hullet. Man bruker to identiske nåler.

Stinglengde og stingavstand

Stingavstanden, målt fra hull til hull i millimeter, er et av de første tegnene på finhet og stil. Jo kortere avstand, desto finere søm og desto lengre arbeidstid; jo lengre avstand, desto mer robust og synlig søm. Sømlinjen trekkes i fast avstand fra kanten, ofte 3 til 4 mm, med en passer eller et rissejern.

Jevnheten betyr like mye som lengden. En god håndsøm har samme avstand, samme skråstilling og samme stramming fra start til slutt, også i kurver og hjørner, der man bruker verktøy med to tenner for å følge formen.

• Omtrent 2,5 til 3 mm: fine, små skinnvarer, kortholdere og klokkereimer.
• Omtrent 3 til 3,5 mm: lommebøker, clutcher og veskesmykker.
• Omtrent 3,85 til 4 mm: vesker, belter og tykkere arbeider.
• 5 mm og mer: salmakerarbeid, svært tykt skinn og bevisst rustikk søm.

Prikkjern: slik lages hullene

Før du syr, lager du hullene. Det vanligste verktøyet er prikkjernet: en rad jevnt fordelte ståltenner som settes på den oppmerkede linjen og slås inn med en klubbe. De flate, skrå tennene lager diagonale slisser, som gir salmakersømmen dens skråstilling. For å komme videre setter du den første tannen i det siste hullet du laget, slik at stingavstanden blir helt konstant.

Delene som skal settes sammen, limes vanligvis før hullene lages, slik at hullene går gjennom begge lagene på nøyaktig samme sted.

• Prikkjern: en utgave med to tenner til kurver og en med fire eller seks tenner til rette linjer.
• Klubbe av polyuretan, skinn eller tre, og et slagunderlag på en hard flate.
• Syklemme, også kalt syhest, som holder arbeidet og gir deg begge hendene fri.

Kantbehandling: det andre kjennetegnet på håndarbeid

En perfekt søm mister mye av verdien hvis kantene står ubehandlet. Kanten er den synlige tykkelsen av skinnet langs randen av et stykke. På en håndlaget veske bearbeides den i flere trinn, som ofte tar like lang tid som selve syingen.

Alternativet er innbrettet kant: skinnet tynnes ut og brettes om seg selv, uten synlig snittkant. Uansett metode skal en god finish kjennes glatt, uten vulster eller sprekker.

• Jevn ut tykkelsene som er satt sammen, med skinnkniv eller sandpapir.
• Fas av kantene med en kanthøvel, så kanten blir svakt avrundet.
• Slip gradvis, fra grovt til fint papir.
• Påfør kantfarge eller kantfinish i tynne lag, og slip lett mellom hvert lag.
• Glatt og poler med en kantglatter i tre, et lerret eller voks, til kanten er ren og silkematt.

Hvor lang tid tar det å sy en veske for hånd

Salmakersøm tar tid. Regn med noen sekunder per sting for en øvet håndverker: en søm på 50 cm med 4 mm stingavstand tilsvarer omtrent 125 sting, altså godt og vel en halvtime for én enkelt sømlinje, uten avslutningssting og forberedelser. En nybegynner jobber flere ganger langsommere.

En strukturert veske har flere meter søm. Legger du til tilskjæring, uttynning av kanter, liming, oppmerking, hulling, montering av beslag og kantbehandling, måles arbeidet med en håndsydd håndveske ofte i titalls timer snarere enn i timer. For de store veskene fra luksushusene nevner pressen jevnlig rundt tjue timers arbeid, eller mer, utført av én og samme håndverker. Bare denne størrelsesordenen forklarer hvorfor slike vesker lages i små antall.

Slik kjenner du igjen en håndsøm

Ingen enkelt detalj er nok, fordi enkelte maskiner etterligner skråstillingen i salmakersømmen. Se på flere steder, særlig håndtaksfester, hjørner og sømavslutninger, der maskinen lettere avslører begrensningene sine.

• Sting med lik skråstilling, som ser omtrent likt ut på retten og på vrangen der vrangen er tilgjengelig.
• På en maskinsøm danner undertråden ofte rette sting, av og til i en annen farge eller med en annen stramming.
• Sømavslutninger: noen sting sydd tilbake gjennom de samme hullene ved håndsøm; tett frem-og-tilbake-søm eller knutede tråder ved maskinsøm.
• Heller matt, vokset tråd som fyller hullet godt, fremfor en tynn, blank tråd som synker ned i skinnet.
• Skrå, slisseformede hull med jevn avstand, fremfor små, runde hull som sitter svært tett.

Lær salmakersøm med et sysett for skinn

Den beste måten å forstå verdien av en håndsøm på er å sy en selv. Et sysett for skinn inneholder vanligvis tilskårne skinndeler, ofte med ferdige hull, vokset tråd, nåler og en trinnvis bruksanvisning. Siden hullene er laget, kan du konsentrere deg om selve teknikken: nålenes rekkefølge, strammingen og avslutningsstingene.

Et første prosjekt, som en kortholder eller et veskesmykke, tar som regel noen timer inkludert finish. Du merker fort forskjellen på et sting som er strammet for hardt og graver seg ned i skinnet, og et jevnt sting som legger seg på overflaten. Etter to eller tre prosjekter blir sømmen jevn, og du kan gå over til større arbeider.

Sysettene våre finner du i kolleksjonen med skinnsett (/collections/kits-maroquinerie), så du kan lage en skinngjenstand med salmakersøm hjemme.

• Sitt mens du jobber, med arbeidet festet i en syklemme og begge hendene fri.
• Følg med på nålenes rekkefølge de første stingene: den vanligste feilen er å bytte den om.